Le vin, le saké et l'art
entre
la France et le pays du soleil levant

Le vin, le saké et l'art
entre la France et le pays du soleil levant

Soleil Le Vin vous souhaite la bienvenue

Soleil Le Vin vous souhaite
la bienvenue

Soleil Le Vin est une entreprise française qui a été créée dans le but de faciliter les échanges culturels entre la France et le Japon au travers de différentes activités.

Elle intervient principalement dans le domaine de la coordination et l’import-export de vin, de champagne, de spiritueux, de saké, de produits artisanaux et d’oeuvres artistiques en tant qu’agent d’importation, pour du conseil à l’export et pour l’organisation d’événements.

Au fil du temps, d’autres activités ont été développées afin de proposer une offre de services toujours plus étendue à nos clients et partenaires et ainsi de répondre à leurs attentes.

Yuki Eguchi Mansoux – CEO

Nos services

Vin champagne saké

Nous vous accompagnons dans la promotion et la vente de vos produits à l'international en mettant en relation clients et producteurs.

Gastronomie

Spécialisé dans l’import-export de de produits alimentaires, Soleil Le Vin vous assiste dans vos ventes et achats de produits français et japonais.

Art

Artisanat, peinture, savoir-faire... Soleil Le Vin va à la rencontre des créateurs et des artistes afin qu'ils puissent exporter leurs oeuvres et leur travail

Tourisme

Vous souhaitez visiter le Japon ou la France ? Nous organisons votre voyage à travers des régions emblématiques de chacun des 2 pays.

Traduction

Vous avez besoin d'un accompagnateur-traducteur ou de faire traduire des documents, nous vous proposons également ce service.

Vin champagne saké

Nous vous accompagnons dans la promotion et la vente de vos produits à l'international en mettant en relation clients et producteurs.

Gastronomie

Spécialisé dans l'import-export de denrées alimentaires, Soleil Le Vin vous accompagne dans vos ventes et vos achats de produits français et japonnais.

Art

Artisanat, peinture, savoir-faire... Soleil Le Vin va à la rencontre des créateurs et des artistes afin qu'ils puissent exporter leurs oeuvres et leur travail

Tourisme

Vous souhaitez visiter le Japon ou la France ? Nous organisons votre voyage à travers des régions emblématiques de chacun des 2 pays.

Traduction

Vous avez besoin d'un accompagnateur-traducteur ou de faire traduire des documents, nous vous proposons également ce service.

Vin et Champagne

Vous êtes un producteur de vin ou champagne français intéressé par le marché japonais ?

Soleil Le Vin vous accompagne et vous propose les services suivants :

– Marketing du vin français aux clients professionnels, négociants et intermédiaires

– Consultation sur l’importation et la promotion des produits français

– Présentation de vignerons français à des clients professionnels

– Conception de la publicité de nouveaux vins importés

– Organisation d’événements avec les producteurs

– Agent d’importation et conseil d’export

Saké

Vous êtes un restaurateur ou un caviste intéressé par des produits authentiques japonais ?

Soleil Le Vin vous met en relation avec les clients professionnels en France et en Europe.

– Promotion du Saké en tant que boisson alcoolisée du terroir japonais.

– Marketing du saké japonais aux clients étrangers, négociants et intermédiaires

– Consultation sur l’importation et la promotion des produits japonais

– Présentation du Saké japonais aux clients professionnels

– Organisation d’événements autour du Saké et sa culture

– Agent d’importation et conseil d’export

Gastronomie

Soleil Le Vin travaille en collaboration avec des producteurs français et japonais, afin de trouver des produits inédits et représentatifs de la culture culinaire franco-japonaise.

– Présentation de producteurs et artisans français et japonais à des clients potentiels

– Consultation et accompagnement sur l’import-export des produits d’exception

– Promotion de la gastronomie française et japonaise

– Organisation d’événements sur place et en ligne

– Agent d’importation et conseil d’export

Art

Les échanges culturels passent aussi par l’art, c’est pourquoi Soleil Le Vin va à la rencontre d’artistes français et japonais afin de les mettre en avant auprès de clients potentiels

Que vous soyez artiste ou acquéreur, nous pouvons vous accompagner dans la vente, la recherche ou l’achat d’objets d’art

– Recherche d’objets d’art et d’artisans afin de promouvoir les savoir-faire et les œuvres à l’international

– Organisation d’événements autour de la culture française et japonaise : artisanat, art traditionnel et moderne

– Consultation et accompagnement sur l’import-export entre les pays

Tourisme

Nous vous accompagnons dans l’organisation de vos voyages entre la France et le Japon. Que vous souhaitiez visiter les vignobles des plus belles régions françaises ou les maisons de saké et régions emblématiques du Japon, Soleil Le Vin vous aide à organiser vos voyages en vous proposant des circuits d’une dizaine de jours.

– Œnotourisme dans le bordelais, en champagne, en Bourgogne etc… pour les professionnels et les particuliers connaisseurs et amateurs de vin

– Saké tourisme dans les régions de Kyoto, de Niigata et d’Ibaraki etc… visite de brasseries, Izakaya, de musées autour du saké et de maison de saké

– Cérémonie de mariage, voyage de noces et événements au Japon

– Organisation de voyages pour les particuliers et les groupes

– Communication avec l’agence de voyage

– Mise à disposition d’un traducteur

Interprétation et Traduction

Soleil Le Vin est également une agence de traduction permettant de faire le pont entre les cultures.

Elle opère en interprétation et traduction en français, anglais, et japonais dans des conférences, séminaires, événements, médias, magazine, télévision ou radio…

Contactez-nous par mail avec le sujet et vos coordonnées. Nous reviendrons vers vous avec des propositions.

Domaines :

– Vin, champagne, saké, cuisine, restaurant, commerce

– Import-export, douane, transport international, vente

– Art, design, musique, littérature, film, danse, théâtre

– Mode, tourisme, hôtel, spa, bien-être, sport

– Médias, interview, presse, publicité, PR

– Immobilier, banque, succession

Et votre futur sujet.

« Setsuhi, calligraphe japonaise »

traduction : Soleil Le Vin

À propos

Tout en réalisant depuis plus de vingt ans des missions variées d’interprétariat et de traduction en japonais, français, anglais, Yuki Eguchi Mansoux a développé des activités dans le commerce international entre le Japon et différents pays européens comme la France, l’Italie, l’Allemagne, le Danemark, ainsi que des pays africains francophones, notamment la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso, autour de vins, champagnes, sakés, produits alimentaires, arts et événements.

Diplômée du WSET3 et de SSI Kikisakeshi (saké sommelier), elle est consultante sur le vin, la restauration et l’import-export.

Par ailleurs, Yuki Eguchi Mansoux est professeure d’Ikebana de l’Ecole Sogetsu.